قطع جزئي بالانجليزي

• partial cutting

• قطع    n. cutoff, severan ...
• جزئي    adj. fractional, p ...
• قطاع جزئي    microsegment

أمثلة

1. damn it. i'm seeing a partial tear in his aorta. you okay?
   اللعنة أنا أرى قطع جزئي في الأورطي
2. His trachea is crushed, partially sliced through, so it was done in a hurry.
   قصبته الهوائية مُحطّمة وبها قطع جزئي، ممّا يعني أن الفاعل كان مُتعجلاً.
3. Based upon size, skin tone, and gender difference, there are at least partial remains of six cadavers in here.
   إستناداً إلى الحجم درجة لون الجلد, إختلاف الجنس هناك على الأقل قطع جزئية من 6 جثث هنا
4. I was focused on the boy lying on the ground bleeding to death, and I remember thinking that he probably only had a partial arterial transection and I could save him if I could get pressure on it.
   كنت مركزاً على الصغير على الارض وهو ينزف واتذكر انني فكرت انه في الغالب اصيب بقطع جزئي في الشريان
5. What was then needed was a tool that would cut DNA at specific sites, rather than at random sites along the length of the molecule, so that scientists could cut DNA molecules in a predictable and reproducible way.
   كانت هذه أداة من شأنها أن تقطع الدنا في مواقع محددة، وليس في مواقع عشوائية على طول الجزيء، لكي يتمكن العلماء من قطع جزئيات الحمض النووي بطريقة يمكن التنبؤ بها وقابلة للتكرار.